La nueva 2ª obra de Dr. Bernat-N. Tiffon y Dr. Jorge González-Fernández traducida del español original en lengua inglesa titulada “Illustrated Psychometric Forensic Atlas. Perspectives in Criminal and Forensic Psychopathology” saldrá a la luz en junio de 2025 de la mano de una de las más prestigiosas firmas mundiales del mundo editorial estadounidense: Routledge Taylor & Francis Group. Se trata de la traducción de la obra publicada en español por J.M. Bosch Editor: “Atlas Forense Gráfico-Psicométrico: perspectivas de la Psicopatología Criminal y Forense. 25 casos forenses médico-psicopatológicos” (2022).
Esta segunda incursión en el mercado editorial anglosajón-USA sigue la iniciada en 2022 con la misma editorial norteamericana, con la también traducción del español original de la 1ª obra: “Atlas of Forensic and Criminal Psychology” (publicada original e inicialmente en 2017 por J.M. Bosch Editor: “Atlas de Psicología Forense (penal)”).
Mucho antes de su salida prevista para esta nueva obra para la fecha de 18.06.2025, la Editorial Routledge Taylor & Francis Group la promociona con un descuento económico del importe por el valor final (ver condiciones AQUÍ).
El “Illustrated Psychometric Forensic Atlas”, publicado originalmente en español en 2022 por la Librería Bosch de Barcelona, es un libro único que se publica por primera vez en inglés. Esta obra única está profusamente ilustrada con imágenes a todo color y ofrece exámenes medicolegales relacionados con diversos casos de delitos, principalmente violentos, que son de interés psicológico forense.
El libro proporciona amplios detalles de estos casos que incluyen las circunstancias de fondo, las evaluaciones psicológicas y, en algunos casos, los diagnósticos clínicos oficiales, así como numerosas fotografías que ilustran lo que la policía, los investigadores y los médicos forenses descubrieron durante la investigación de la escena del crimen y la autopsia. Si bien la cobertura se centra principalmente en los detalles que rodean estos casos, el libro articula cuáles son las capacidades de los profesionales forenses y de la psicología y los testigos expertos en tales casos, así como las limitaciones basadas en qué información se desconoce y, en algunos casos, no se puede conocer. Esto se relaciona en gran medida con el estado psicológico de los agresores y perpetradores en tales casos y actos violentos. El resultado es una presentación completamente atractiva de casos forenses desafiantes; los procesos de investigación y evaluación realizados por profesionales médicos, forenses, investigadores y psicológicos; y una comprensión crítica de cómo los procedimientos seguidos impactan la adjudicación de tales casos en los tribunales. Si bien algunos casos se pueden entender definitivamente, con los resultados determinados a través de análisis forenses y psicológicos, otros dejan muchas preguntas importantes sin resolver y sin respuesta. Como tal, el libro proporciona un análisis fascinante y arroja luz sobre las prácticas que pueden brindar información para este tipo de casos, así como sobre las limitaciones de lo que el análisis forense y psicológico puede proporcionar.
Con esta nueva obra publicada para países anglosajones, así como el resto de las obras recientemente publicadas en las que participan autores de reconocido prestigio académico y profesional de países latinoamericanos (México, Argentina, Colombia, etc.) consolida la proyección internacional de la obra de Dr. Tiffon.
Más información en CONSULTORÍA EN PSICOLOGÍA CRIMINAL Y FORENSE DR. TIFFON