La RAE define disfraz de la siguiente manera:
Artificio o vestimenta con que alguien cambia o modifica su aspecto o condici贸n para no ser reconocido
Medio que se emplea para ocultar o disimular una cosa generalmente negativa.
En Documentoscopia empleamos este concepto para definir dos supuestos:
鈥 Desde el punto de vista de la ling眉铆stica forense al analizar un supuesto de plagio: en este caso, nos referimos a disfraz cuando el plagiador toma un texto ajeno y lo modifica cambiando, eliminando o incluyendo palabras irrelevantes, de forma que el texto parece distinto, pero en esencia, es el mismo.
鈥 Desde el punto de vista de la pericial caligr谩fica al analizar un documento an贸nimo del cual sospechamos su autor铆a; a veces el documento dubitado, v茅ase por ejemplo un texto amenazante est谩 realizado con la mano no habitual, con may煤sculas o cambiando el modelo caligr谩fico.
Este es el caso que comentamos a continuaci贸n, del que no puedo mostrar la escritura por un tema de confidencialidad.
Imag铆nense:
Un directivo de una empresa recibe varias amenazas y por el contenido se sospecha de una trabajadora.
Seguir leyendo en AN脕LISIS DOCUMENTAL, art铆culo escrito por Mireia Hern谩ndez, Perito judicial en an谩lisis documental, ling眉铆stica forense y expertizaci贸n de obras de arte.
